 Bookmark
 ส่งต่อให้เพื่อน
|
| |
|
แสลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 62
ลก
ช่วงนี้ไปเป็นล่ามให้นักฟุตบอลญี่ปุ่นบ่อยครั้ง ก็เลยได้ยินคำนี้บ่อย เพราะว่า นักบอลญี่ปุ่นเล่าถึงตอนมาเมืองไทยใหม่ๆว่า ลกมาก เพราะภาษาไทย ก็ไม่รู้เรื่อง ภาษาอังกฤษ ก็ไม่คล่อง
คำว่า ลก ภาษาญี่ปุ่น เราพูดว่า テンパる
คิดว่า ใครหลายคนน่าจะเพิ่งเคยได้ยินนะ
คำว่า テンパるนั้น เป็นแสลง ที่ใช้กันในยุคนี้ ดังนั้น พวกคนรุ่นก่อนอาจจะไม่เข้าใจได้ เวลา เราต้องการบอกว่า
ลกอยู่ พูดว่า テンパってる。
Tempatte ru.
ลกโคตรๆ
めっちゃテンパってるぞ。
Meccha tempatte ruzo.
WEBMASTER
ดูแสลงภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด
|
|
บทความอื่นๆในหมวด
สอนภาษาญี่ปุ่น
/
แสลง ภาษาญี่ปุ่น
|
|
| |
| แว๊กซ์จัดผมสไตล์ญี่ปุ่น GASBY สีม่วง |
| แว๊กซ์จัดผมสไตล์ญี่ปุ่น GASBY สีม่วง |
| ร้านอาหาร พุทธชาด อร่อย สุขภาพ |
|
|
| ร่วมแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับบทความนี้ |
|
| ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับบทความนี้ |
| ผู้เสนอความคิดเห็น(
9
)
Naphatsawan Pooreecharurot
May 8, 2010
[IP:
161.2xxx
] |
อ่านคอมเม้นต์ข้างล่างถึงเพิ่งเข้าใจค่ะ
งงอยู่นานเลย 555
ขอบคุณมากค่ะ
|
|
| ผู้เสนอความคิดเห็น(
8
)
あり
Mar 21, 2010
[IP:
58.9.xxx
] |
คำแสลงญี่ปุ่น พอแปลเป็นภาษาไทยก็แปลเป็นคำแสลงภาษาไทย และคำแสลงภาษาไทยบางทีเราก็ไม่รู้ความหมายด้วยสิ เลยยิ่งงงไปใหญ่เลย
|
|
| ผู้เสนอความคิดเห็น(
7
)
Teatakeshi
Feb 8, 2010
[IP:
58.13xxx
] |
ลก ภาษาไทย หมายถึง ลูกคนที่หก ตาม พจนานุกรม
ภาษาแสลงคำนี้ ไม่ค่อย ได้ยินนะคับ น่าจะใช้ โก๊ะๆ มากกว่า
ลก น่าจะใช้กันน้อยไม่ค่อยเข้าใจ
|
|
| ผู้เสนอความคิดเห็น(
6
)
aoi
Feb 6, 2010
[IP:
117.4xxx
] |
ลก หรือว่า รก
|
|
| ผู้เสนอความคิดเห็น(
5
)
เว็บมาสเตอร์
Feb 3, 2010
[IP:
58.8.xxx
] |
ลก แปลว่า ลุกลี้ลุกลน ทำอะไรไม่ถูก เป็นแสลงคำหนึง ของภาษาไทยครับ
|
|
| ผู้เสนอความคิดเห็น(
4
)
iro
Feb 1, 2010
[IP:
125.2xxx
] |
แปลว่า เงอะๆงะๆ รึป่าวคะ ?
|
|
| ผู้เสนอความคิดเห็น(
3
)
แมว
Feb 1, 2010
[IP:
203.1xxx
] |
รก ตัวนี้รึเปล่า ที่แปลว่า เกะกะ
|
|
| ผู้เสนอความคิดเห็น(
2
)
Pishamon
Jan 27, 2010
[IP:
119.3xxx
] |
ถามคำถามเดียวกับความเห็นที่1ค่ะ ＾＿＾
|
|
| ผู้เสนอความคิดเห็น(
1
)
tan
Jan 27, 2010
[IP:
124.9xxx
] |
ขอโทษนะคับ "ลก" มันเป็นว่าอะไรคับ
|
|
|
