|
.
เอเอฟพี - จากบาร์ในลอนดอนไปจนถึงเมืองโอบามา เมืองเล็กๆ ในประเทศญี่ปุ่น ดูเหมือนทั้งโลกในวันนี้ (5) ต่างยินดีปรีดาที่ได้เห็น บารัค โอบามา คว้าชัยชนะเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ
งานฉลองมีขึ้นตามท้องถนน นักเล่นหุ้นเกาะติดน่าจออย่างไม่กะพริบตา และพลเมืองสหรัฐฯที่อาศัยอยู่ในต่างแดนขอมีส่วนร่วมในวันเลือกตั้งในหลายเมืองทั่วโลก ในขณะที่ โอบามา ผู้ สมัครจากพรรคเดโมแครตเอาชนะ จอห์น แมคเคน แห่งรีพับลิกัน เข้าสู่ทำเนียบขาว
สำหรับผู้คนมากกว่า 10 ล้านคน ที่ไม่มีส่วนเกี่ยวกับกับการเลือกตั้งโดยตรง นี่คือ โอกาสอันดีที่ได้เห็น โอบามา สร้างประวัติศาสตร์ก้าวขึ้นมาเป็นประธานาธิบดีผิวดำคนแรกของสหรัฐฯ
ใน โอบามา เมืองท่าของญี่ปุ่น พลเมืองหลายคนใส่กระโปรงและเต้นระบำฮาวายร่วมฉลองให้กับ โอบามา ที่เกิดในโฮโนลูลู “ดิฉันรู้สึกตื่นเต้นเพราะ โอบามา มีชื่อตรงกับเมืองของเรา ทว่าแม้เมืองแห่งนี้จะชื่อ แมคเคน ดิฉันก็ยังจะสนับสนุน บารัค โอบามา อยู่ดี” มาซาโยะ อิชิบาชิ นักเต้นระบำ กล่าว
ที่ลอนดอน อเมริกันชนฉวยไส้กรอกและกวัดแกว่งขวดเบียร์แออัดยัดเยียดในบาร์ที่สนับสนุนพรรคเดโมแครต “มันยอดเยี่ยมมากที่ได้ประธานาธิบดีที่มีชื่อเสียง และเมื่อเขาเดินทางไปต่างประเทศ หุ่นของเขาก็จะไม่ถูกเผาด้วย”
มีงานเฉลิมฉลองแบบเดียวกันนี้ทั่วยุโรปตะวันตก โดยในเบอร์ลิน สำนักข่าวซีเอ็นเอ็นและสื่อมวลชนยักษ์ใหญ่ของเยอรมนีรายงานว่า มีปาร์ตีขว้างปาแฮมเบอร์เกอร์และนักเก็ตตาม Unter den Linden ถนนสายสวยงามของเบอร์ลิน -- ไม่ห่างจากถนนที่มีผู้คนกว่า 200,000 คน ร่วมฟังการปราศรัยของโอบามา ในเดือนกรกฎาคม
ณ ตลาดของกลุ่มคนมีรายได้สูงในกรุงจาการ์ตา อินโดนีเซีย ประเทศที่โอบามาใช้ชีวิตในช่วงเยาว์วัย เดวี อัสมารา โอเอเตโจ อดีตเพื่อนร่วมห้องรำลึกถึงเด็กชายตัวเล็กๆที่เคยบอกว่าเขาต้องการเป็นประธานาธิบดี “มันมหัศจรรย์มาก ผมหมายถึงเราภูมิใจในตัวเขามาก”
โอเอเตโจ ซึ่งดำรงตำแหน่ง ส.ส.อินโดนีเซีย กล่าว “ในช่วงที่เรายังเด็กมาก เราไม่เคยคิดว่าเขามีความสามารถในการเป็นผู้นำ เขาบอกแต่ว่าเขาต้องการเป็นประธานาธิบดี และเราทุกคนหัวเราะเพราะคิดว่ามันตลกดี”
ในอัฟกานิสถาน ซึ่งทหารสหรัฐฯหลายพันนายยังคงต่อสู่กับกลุ่มก่อการร้ายอัลกออิดะห์ และตอลิบาน มีชาวอเมริกัน อัฟกันและเจ้าหน้าที่สถานทูตสหรัฐฯ ราว 150 คน รวมกลุ่มรอฟังผล ณ โรงแรมเซรีนา -- ซึ่งเคยเป็นเป้าโจมตีของมือระเบิดในเดือนมกราคม
ราฟัต ชาวอัฟกานิสถาน เจ้าของบริษัทการเงินและเคยใช้ชีวิตในสหรัฐฯ กล่าวว่ารู้สึกยินดีที่ โอบามา นำความเปลี่ยนแปลงจากประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช “มันเป็นข่าวดีสำหรับชาวสหรัฐฯและอัฟกานิสถาน เราเบื่อหน่าย บุชและนโยบายของเขา ภรรยาของผมโหวตเลือก บุช เมื่อปี 2000 และเรารู้สึกเสียใจตลาด 7 ปีที่ผ่านมา”
งานฉลองได้เริ่มต้นขึ้นในซีดนีย์ ประชาชนหลายร้อยคนรวมตัวกันเข้าไปในงานที่จัดโดยพลเมืองสหรัฐฯที่สนับสนุนเดโมแครต ทำให้คนส่วนหนึ่งล้นไปบนถนน
ด้านชาวคิวบาจำนวนมากติดตรึงอยู่หน้าจอทีวีหลายชั่วโมง บางคนลักลอบจับสัญญาณสถานีโทรทัศน์ของสหรัฐฯอย่างผิดกฎหมายด้วยจานรับสัญญาณดาวเทียว
“ฉันไม่ชอบการเมืองเท่าไหร่” อลิซา พลเมืองฮาวานา วัย 36 ปีกล่าว “แต่การเลือกตั้งครั้งนี้สำคัญมาก ถ้า โอบามา ได้รับชัยชนะ หลายสิ่งระหว่าง คิวบาและสหรัฐอเมริกาอาจเริ่มเปลี่ยนแปลง”
ทั้งนี้ ตามบาร์ต่างๆ ในประเทศจีน เนืองแน่นไปด้วยลูกค้า โดยบางร้านได้จัดทำคอกเทลพิเศษเป็นสีแดงและน้ำเงินตัวแทนของผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีเพื่อเอาใจลูกค้าด้วย ขณะที่ ณ โรงแรมแมริออท มีนักเรียน นักศึกษา และเจ้าหน้าที่รัฐบาลจีน กว่า 600 คนได้รับเชิญจากสถานทูตสหรัฐฯ สาธิตการลงคะแนนเลือกตั้ง ปธน.อเมริกา
|
